La Grammaire de grand-mère

Dimanche 30 janvier 2022, 18h00 – Salle 300

, , , ,

de Jean-Pierre Bekolo

Fr.–Cam. doc. vf 1996 coul. 8min (vidéo)

Le grand cinéaste sénégalais Djibril Diop Mambéty (Touki Bouki, Hyènes, Badou Boy), en évoquant ses premières expériences de cinéma, le définit ainsi : “C’est une grand-mère qui sait raconter des histoires… mais grand-mère elle-même permet qu’on la trahisse… Grand-mère veut que l’on recommence chaque fois l’histoire d’une autre façon.”

Jean-Pierre Bekolo

Jean-Pierre Bekolo Obama est cinéaste et enseigne le cinéma aux États-Unis. Né au Cameroun, il est révélé à Cannes 1992 avec son film Quartier Mozart qu’il réalise à tout juste 25 ans. Ce film a obtenu de nombreux prix à Locarno, Montréal, Ouagadougou et une nomination aux British Awards aux côtés de Reservoir Dogs de Taranti

Pour les 100 ans du cinéma, il réalise Le Complot d’Aristote, un film appartenant à une série commandée par le British Film Institute à laquelle ont participé Martin Scorsese, Stephen Frears, Bernardo Bertolucci et Jean-Luc Godard. Il a été professeur à l’University of North Carolina à Chapel Hill, à la Virginia Polytechnic Institute et à Duke University. Il a notamment développé une méthode d’enseignement, Auteur Learning, qu’il expérimente dans les Universités noires des Etats-Unis. Son dernier long métrage, Les Saignantes, a obtenu l’Etalon d’Argent et le prix Meilleures Actrices au Fespaco 2007. Il a réalisé la même année une installation vidéo, Une Africaine dans l’Espace, au Musée du Quai Branly à Paris. Son livre Africa for the Future sort en 2009 chez Dagan.

Filmographie :

2015 : Les choses et les mots de Mudimbe (doc. 243 mins)
2013 : Le Président (mocumentaire, 63 mins)
2006 : Avez-vous vu Franklin Roosevelt ? (en cours)
2005 : Les Saignantes (Etalon d’Argent, Fespaco 2007).
1996 : La Grammaire de ma grand-mère (TV – 8 mn)
Le Complot d’Aristote
1992 : Quartier Mozart

Ce film s’inscrit dans une séance de courts métrages comprenant :
Le Damier
L’Étranger venu d’Afrique
Portrait of a Young Man Drowning
One Sunday Morning

Quartier Mozart

, , , ,
EnglishFrançais

Quartier Mozart

Jean-Pierre Bekolo

Quartier Mozart, 78 min, Cameroun, 1992

with Serge Amougou, Sandrine Ola’a
Cameroun fict. vf 1992 coul. 1h20 (vidéo)

Synopsis

Re-imagining several folk tales into a contemporary setting, director Jean-Pierre Bekolo’s first feature film recounts the story of a young girl who is magically transformed into a swaggering Casanova nicknamed « My Guy ». While the focus is on « My Guy », several offbeat characters crowd the show, including a polygamist police chief whose daughter « My Guy » seduces and a witch whose handshake can make men’s genitals disappear. The combination of highly westernized characters and the charged folk tale atmosphere form a vision of today’s Africa. Quartier Mozart is as humorous as it is revealing and depicts the powerful influence of western pop culture.

Technical data


Original title : Quartier Mozart

Directed by :  Jean-Pierre Bekolo

Country : Cameroun

Available Format : Fichier Numérique

Scenario : Jean-Pierre Bekolo

Runtime : 78 min

Language : France

Casting : Serge AMOUGOU, Sandrine OLA’A, Jimmy BIYONG
Distributeur : SATCHEL-MARGO FILMS

Awards

Prix Afrique en Création décerné par le ministère français de la Coopération durant le festival de Cannes Prix Swissair et Carte jeune au festival de Locarno Mention spéciale au festival des Films du Monde de Montréal.

Jean-Pierre Bekolo

Jean-Pierre Bekolo is an avant-garde filmmaker whose imaginative work overturns stereotypes of Africa and African cinema. His entertaining films operate on multiple layers, engaging viewers with thrilling stories, biting humour and dramatic aesthetics. He was born June 8th, 1966 in Yaounde, he studied physics at University of Yaounde and Television production (editing) at Institute National de l’Audiovisuel – INA in Paris where he also studied semiotics under Christian Metz.

1992 Jean-Pierre Bekolo is a noted African film director from Cameroon. He already garnered attention at the Cannes Film Festival with his debut film Quartier Mozart made at the age of 25, with a style that is playful, comic, and sardonic became the representative of a new generation that has been working against the restrictive expectations of African cinema, mixing genres and linking pop with politics. Quartier Mozart won number of awards (Locarno, Montreal… and was nominated for the Surtherland Trophy in London along with Tarantino’s Reservoir Dogs.)

An advocate of artistic freedom, Bekolo is committed to realising Africa’s philosophies and cultures. Quartier Mozart shows the hybridity, complexity and humour in urban Yaounde in a playful, hip-hop reinvention of a traditional tale about gender, power, magic and politics.

1995 He directed Aristotle’s Plot, the African entry in the British Film Institute’s series of films commemorating the centenary of cinema that has included the participation of artists such as Scorsese, Bertolucci, Frears, Miller, Reitz, and Godard. Part action movie send-up, part parody of Aristotle’s rules, part satire on Africa’s preoccupation with itself, this first African film selected at Sundance shows Bekolo to be an « increasingly fearless trickster. »

Aristotle’s Plot parodies rules and definitions, action movies and ‘African’ cinema made for European audiences, while aesthetically reflecting on the nature of existence, its ambiguities and absence of rigid categories.

1996 Bekolo’s work on the re-representation of Africa also includes insightful documentaries that seek to educate, such as Grandmother’s Grammar on groundbreaking Senegalese filmmaker Djibril Diop Mambety.

2005 His avant-garde political thriller Les Saignantes premiered at the Toronto film festival, was nominated in two categories at the French Césars (2009); it is considered to be the first African sci-fi movie. Les Saignantes won the Silver Stallion & Best Actress Awards at Fespaco (Pan African Film Festival Ouagadougou, Burkina Faso) in 2007.

This dystopian, sci-fi comic thriller with stunning surreal visuals, presents extreme corruption, feminism, social decay and intergenerational conflict for review.

2013 Banned in Cameroon in 2013, Jean-Pierre Bekolo’s controversial film Le President (2015 AMAA Awards Best screenplay and Jury Special Prize) Aiming to incite viewers to conceive an alternate reality, his fake documentary The President is a hilarious, biting satire on African leaders who cling to power.

2015 Les Choses et Les Mots de Mudimbe on the renowned Congolese philosopher, multi-linguist and uber-polymath. This 4 hours documentary was part of the official selection of the 2015 Berlinale. « An unusual film, as fascinating as its object/subject, opulent, sensitive, clever, and radical. Another station of delightful postcolonial, cosmopolitan filmmaking ».

Jean-Pierre Bekolo won the 2015 Prince Claus Award. He is awarded for his creative resistance, irreverence and eclectic African reworking of dominant cinema conventions; for creating a unique body of innovative work that both entertains and transmits profound socio-political messages; for his highly original aesthetics; for challenging misrepresentations of African cultures; and for re-affirming the power of film. He was in 2015 a fellow of the Artists Program at the German Academic Exchange Service (DAAD) in Berlin.

Filmography

2015 : Les choses et les mots de Mudimbe (doc. 243 mins)
2013 : Le Président (mocumentaire, 63 mins)
2006 : Avez-vous vu Franklin Roosevelt ? (en cours)
2005 : Les Saignantes (Etalon d’Argent, Fespaco 2007).
1996 : La Grammaire de ma grand-mère (TV – 8 mn)
Le Complot d’Aristote
1992 : Quartier Mozart

Press release

Africiné – Quartier Mozart de Jean-Pierre Bekolo

La projection de ce film sera précédée de Fifty Fifty, mon amour

Présenté par Dyana Gaye et Valérie Osouf (programmatrices)

Quartier Mozart

de Jean-Pierre Bekolo

Quartier Mozart, 78 min, Cameroun, 1992

avec Serge Amougou, Sandrine Ola’a
Cameroun fict. vf 1992 coul. 1h20 (vidéo)

Synopsis

Dans une banlieue populaire de Yaoundé, une fillette répondant au nom de Chef de Quartier est, au goût de la sorcière Mam Thecla, un peu trop curieuse pour son âge. Celle-ci, pour la punir, décide de la transformer en jeune homme ; et c’est ainsi que commencent ses mésaventures. Quartier Mozart est une chronique urbaine de la vie moderne africaine, un hymne à la vie dans les quartiers d’Afrique.

Fiche technique


Titre original : Quartier Mozart

Réalisation :  Jean-Pierre Bekolo

Pays : Cameroun

Format : Fichier Numérique

Scénario : Jean-Pierre Bekolo

Durée : 78 min

Langue : France

Casting : Serge AMOUGOU, Sandrine OLA’A, Jimmy BIYONG
Distributeur : SATCHEL-MARGO FILMS

Prix reçus


Prix Afrique en Création décerné par le ministère français de la Coopération durant le festival de Cannes Prix Swissair et Carte jeune au festival de Locarno Mention spéciale au festival des Films du Monde de Montréal.

Jean-Pierre Bekolo

Révélé à 25 ans à peine au Festival de Cannes en 1992 avec ‘Quartier Mozart’, Jean-Pierre Bekolo est l’un des plus éminents cinéastes camerounais. Diplômé de physique et d’audiovisuel, il fait ses premières armes derrière la caméra à la Cameroon Television. Initié au goût de l’enseignement par Christian Metz, Jean-Pierre Bekolo devient à son tour professeur en cinéma aux Etats-Unis à l’université de Caroline du Nord, à l’Institut polytechnique de Virginie ainsi qu’à la Duke University.

Fort du succès de ‘Quartier Mozart’, dans lequel il décrit Yaoundé avec une vision surprenante, Jean-Pierre Bekolo est sollicité par le British Film Institute au même titre que Martin Scorsese, Stephen Frears, ou encore Jean-Luc Godard pour fêter les 100 ans du cinéma. Il met alors en scène ‘Le Complot d’Aristote’, portrait de l’Afrique doux-amer. Jean-Pierre Bekolo poursuit avec le documentaire ‘La Grammaire de grand-mère’, nouvel hymne au cinéma et à l’Afrique. En 2007, à l’occasion de l’exposition sur la diaspora africaine dans le monde, organisée par le musée du Quai Branly, il réalise ‘Une Africaine dans l’espace’. En 2009, après plus de dix ans d’absence, il revient avec un thriller horrifique et futuriste inspiré de l’univers de Quentin Tarantino, ‘Les Saignantes’. Entre le Cameroun, la France et les Etats-Unis, Jean-Pierre Bekolo tisse un cinéma singulier et talentueux.

Filmographie :

2015 : Les choses et les mots de Mudimbe (doc. 243 mins)
2013 : Le Président (mocumentaire, 63 mins)
2006 : Avez-vous vu Franklin Roosevelt ? (en cours)
2005 : Les Saignantes (Etalon d’Argent, Fespaco 2007).
1996 : La Grammaire de ma grand-mère (TV – 8 mn)
Le Complot d’Aristote
1992 : Quartier Mozart

Revue de presse

Africiné – Quartier Mozart de Jean-Pierre Bekolo

TIGRITUDES
LUSAKA

AOÛT—> SEPT. 2023

TIGRITUDES
ZAMBIE

OCT —> DÉC. 2023