Tigritudes Nairobi

Oct.16 —> Dec. 11, 2023


NAIROBI PROGRAM


EnglishFrançais

Every Monday at 6 p.m.

October 16, 2023
at—6 p.m.
Alliance Française

1956

  • DARK WATERS (Siraa Fil-Mina)
  • by Youssef Chahine, feature (fiction), Egypt, 1956, black and white, 138 min.
  • Through a tumultuous love story, Les Eaux noires (Black Waters), one of the first films by the unmissable Egyptian filmmaker, evokes the difficulties of the working class and denounces social hypocrisy.

October 23, 2023
at—6 p.m.
Alliance Française

1992

  • HYENAS (Hyènes)
  • by Djibril Diop Mambety, feature (fiction), Senegal, 1992, color, 110 min.
  • Colobane, a small town asleep in the dusty heat of the Sahel, the ghost of a charming town struck by poverty. Griots announce incredible news: Linguère Ramatou (Ami Diakhate), thirty years on and now an arch-billionaire, is back. No more poverty. The population waits for Linguère at the entrance to the town. Draman Drameh (Mansour Diouf), once Linguère’s passionate lover, rushes in first.

  • Official competition – Cannes Film Festival 1992
  • presentation by Dyana Gaye (filmmaker and co-curator of Tigritudes, screening followed by a discussion – The state of East African cinema since independence


October 30, 2023
at—6 p.m.
Alliance Française

1990

  • LUMUMBA :
    DEATH OF A PROPHET
  • by Raoul Peck, feature (documentary), Haiti, 1990, black and white/color, 69 min.
  • « If I die tomorrow, it’s because a white man has armed a black man », repeated future Congo Prime Minister Patrice Lumumba in 1960. A highly personal film by a Haitian filmmaker who grew up in Leopoldville.

November 6, 2023
at—6 p.m.
Alliance Française

Short films program 1966

  • KAKA YO
    by Sébastien Kamba, (fiction), Congo,1966, black and white, 32 min. 
  • Two young people fall in love and wish to marry, but a sorcerer advises the fiancé to test his bride’s feelings. A vibrant love story, Kaka Yo, which in Lingala means « only you », interweaves modern life, Brazzaville’s youth at the time, the European dances in vogue in the 1960s, and the initiatory life of the sorcerer and his spiritual and ritual power: « I take care of your destiny, » he says.

4K restoration by Hiventy. Film restored by the Cinémathèque Afrique of the Institut français as part of the 20 films for 2020 program.

  • ON THE DUNE OF SOLITUDE
    (Sur la dune de la solitude)
  • by Timité Bassori, (fiction), Ivory Coast, 1966, black and white, 28 min.
  • The film is based on a legend in which Mamy Watta, the goddess of water, seduces humans. It’s about two young people who meet one evening on the banks of the lagoon. The two young people get to know each other and spend the night at the water’s edge. When they wake up the next morning, the girl has disappeared. Strangely enough, later on, the young man finds the face of his one-night stand on a deathbed.

4K restoration by Hiventy. Film restored by the Cinémathèque Afrique of the Institut français as part of the 20 films for 2020 programme.

  • THE RETURN OF AN ADVENTURER (Le retour d’un aventurier)
  • by Moustapha Alassane, fiction, Niger, 1966, color, 34 min.
  • Jimmy returns to his village in Niger from a trip to the United States. As a gift to his friends, he brings back full cowboy outfits from the Far West. From now on, dressed in American mythology, their names are no longer Kali, Ibrahim or Boubakar, but Black Cooper, James Kelly, Casse-Tout or Reine Christine. And, just like what they imagine to be a real band of cowboys, they are going to sack the region, provoking the anger of the villagers.

2k restoration by Eclair Classics. Film restored by the Cinémathèque Afrique of the Institut français as part of the 20 films for 2020 programme.


November 13, 2023
at—6 p.m.
Alliance Française

1992

  • QUARTIER MOZART
  • by Jean-Pierre Bekolo, feature (fiction), Cameroon, 1992, color, 80 min.
  • Re-imagining several folk tales into a contemporary setting, director Jean-Pierre Bekolo’s first feature film recounts the story of a young girl who is magically transformed into a swaggering Casanova nicknamed « My Guy ». While the focus is on « My Guy », several offbeat characters crowd the show, including a polygamist police chief whose daughter « My Guy » seduces and a witch whose handshake can make men’s genitals disappear. The combination of highly westernized characters and the charged folk tale atmosphere form a vision of today’s Africa. Quartier Mozart is as humorous as it is revealing and depicts the powerful influence of western pop culture.

November 20, 2023
at—6 p.m.
Alliance Française

1996

  • FLAME
  • by Ingrid Sinclair, feature (fiction), Zimbabwe, 1996, color, 90 min.
  • In 1975, the « chimurenga » (war of liberation) is raging in Rhodesia. One night, a group of fighters come to recruit volunteers in the small village where Florence and Nyasha, both 15, live. Florence dreams of getting married. She falls in love with Comrade Danger, the group’s charismatic leader, and seems ready to follow him. Nyasha, for her part, is not insensitive to his ideological rhetoric. Florence’s father, Frederik, forbids his daughter to leave the village. But in revenge, the manager of the local bazaar denounces him to the Rhodesian authorities, and is arrested by the police. This allows Florence to persuade Nyasha to join the Freedom Fighters. Both leave their families and set off on a long and perilous journey across war-torn Rhodesia.

Director’s Fortnight Cannes 1996


December 4 2023
at—6 p.m.
Alliance Française

1996/1998

  • SILMANDÉ (Tourbillons)
  • by Pierre Yaméogo, feature (fiction), Burkina Faso, 1998, color, 85 min.
  • Following the imprisonment of his brother, a wealthy Lebanese merchant who has lived in Burkina Faso for two generations serves as an eye-opener on the rampant corruption of his country’s government.

December 11, 2023
at—6 p.m.
Alliance Française

1996/1997

  • LE CLANDESTIN
  • by Zeka Laplaine, short (fiction), DR Congo, 1998, black and white, 15 min.
  • The film is a letter written by a young illegal immigrant from Africa to his cousin in Lisbon (Portugal): hidden in a container, he has landed in the port of Lisbon. His traveling companion, an Angolan, is dead. As soon as he disembarks, our hero runs into a policeman, also black, who insists on following him on a silent chase through Lisbon, punctuated by increasingly disappointing encounters and humorous cardboard boxes.
    During this first day in paradise, he’s about to experience hell! From one misadventure to another, he decides to return to his homeland.

  • FOOLS
  • by Ramadan Suleman, feature (fiction), South Africa, 1998, color, 90 min.
  • Charterston Township 1990. Professor Zamani is respected in the township. To be sure, he once raped one of his students but the community turned a blind eye. Zamani used to rail against the apartheid system but those days are long gone. Now he teaches South African history in the Afrikaner language and grudgingly organizes the picnic for National Day, which commemorates the Boers’ massacre of the Zulu nation…  When Zani, the raped girl’s brother, returns from Swaziland where he had the chance to study, he is determined to change everything….

Tous les lundis à 18 h

16 octobre 2023
18h
Alliance Française

1956

  • DARK WATERS (Siraa Fil-Mina)
  • de Youssef Chahine, long-métrage (fiction), Egypte, 1956, noir et blanc, 138 min.
  • À travers une tumultueuse histoire d’amour, Les Eaux noires, parmi les premiers films de l’incontournable cinéaste égyptien, évoque les difficultés de la classe ouvrière en dénonçant l’hypocrisie sociale.

Version restaurée par MISR International (Le Caire).


23 octobre 2023
18h
Alliance Française
Nairobi

1992

  • HYÈNES
  • de Djibril Diop Mambety, long-métrage (fiction), Sénégal, 1992, couleurs, 110 min.
  • Colobane, une petite cité, endormie dans la chaleur poussiéreuse du Sahel, fantôme d’une ville au charme foudroyé par la misère. Des griots annoncent à la population une incroyable nouvelle : Linguère Ramatou, (Ami Diakhate) trente ans après, devenue archi-milliardaire, est de retour. Fini la pauvreté. La population attend Linguère à l’entrée de la ville. Draman Drameh (Mansour Diouf) qui fut l’amant passionné de la jeune Linguère, se précipite le premier.
  • suivie par une discussion -Etat des Lieux des cinemas d’Afrique de l’Est depuis les indépendances

30 octobre 2023
18h
Alliance Française
Nairobi

1990

  • LUMUMBA :
    LA MORT DU PROPHÈTE
  • de Raoul Peck, long-métrage (documentaire), Haiti, 1990, noir et blanc/couleurs, 69 min.
  • « Si je meurs demain, c’est qu’un Blanc aura armé un Noir », répétait en 1960 le futur Premier ministre du Congo, Patrice Lumumba. Un film très personnel du cinéaste haïtien grandi à Léopoldville.

Film restauré par Velvet Film


6 novembre 2023
18h
Alliance Française
Nairobi

Programme de courts métrages 1966

  • KAKA-YO
  • de Sébastien Kamba, (fiction), Congo, 1966, noir et blanc, 32 min.
  • Deux jeunes gens s’aiment et désirent se marier, mais un sorcier conseille au fiancé d’éprouver les sentiments de sa promise. L’épreuve : le jeune homme disparaît, la jeune fille doit le rechercher, en sachant que si elle ne le retrouve pas, elle le perd. Dans sa quête, elle est protégée par un mystérieux enfant qui la guide avec le chant de sa guitare. Vibrante histoire d’amour, Kaka Yo qui signifie en lingala « rien que toi », entremêle la vie moderne, la jeunesse de Brazzaville de l’époque, les danses européennes en vogue dans les années 1960, et la vie initiatique, le sorcier, son pouvoir spirituel et rituel : « je m’occupe de votre destin, » dit-il.

Restauration 4K par Hiventy. Film restauré par la Cinémathèque Afrique de l’Institut français dans le cadre de 20 films pour 2020.

  • SUR LA DUNE DE LA SOLITUDE
  • de Timité Bassori, (fiction), Côte d’Ivoire, 1966, noir et blanc, 28 min.
  • Le film est tiré d’une légende où Mamy Watta, la déesse de l’eau séduit les humains.

    C’est la rencontre de deux jeunes gens un soir au bord de la lagune. Les deux jeunes vont faire connaissance et passent la nuit au bord de l’eau. Le lendemain matin, au réveil la jeune fille a disparu. Curieusement, plus tard, le jeune homme retrouvera le visage de sa compagne d’une nuit sur un lit de mort.

Restauration 2k par Eclair Classics. Film restauré par la Cinémathèque Afrique de l’Institut français dans le cadre de 20 films pour 2020.

  • LE RETOUR D’UN AVENTURIER
  • de Moustapha Alassane, (fiction), Niger, 1966, couleurs, 34 min.
  • Jimmy, de retour d’un voyage aux États-Unis, revient dans son village au Niger. Il rapporte en cadeau à ses amis des panoplies complètes de cow-boys du Far West. Dorénavant, ainsi habillés de mythologie américaine, ils ne s’appellent plus Kali, Ibrahim ou Boubakar, mais Black Cooper, James Kelly, Casse-Tout ou encore Reine Christine. Et, à l’instar de ce qu’ils imaginent être une vraie bande de cow-boys, ils vont mettre à sac la région, provoquant la colère des villageois.

Restauration 2K par L’image retrouvée avec le soutien du CNC.


13 novembre 2023
18h
Alliance Française
Nairobi

1992

  • QUARTIER MOZART
  • de Jean-Pierre Bekolo, long-métrage (fiction), Cameroun, 1992, couleurs, 80 min
  • Une fillette un peu trop curieuse, chef de quartier dans une banlieue populaire de Yaoundé, est transformée en jeune homme. C’est ainsi que commencent les aventures de notre héroïne faite homme, Toch.

Compétition officielle, Festival de Cannes 1992


20 novembre 2023
18h
Alliance Française
Nairobi

1996

  • FLAME
  • de Ingrid Sinclair, long-métrage (fiction), Zimbabwé, 1996, couleurs, 90 min.
  • En 1975, la “chimurenga” (guerre de libération) fait rage en Rhodésis. Une nuit, un groupe de combattants vient recruter des volontaires dans le petit village où habitent Florence et Nyasha, deux adolescentes de 15 ans. Florence rêve de se marier. Elle tombe amoueuse du Camarade Danger, le leader charismatique du groupe, et semble prête à le suivre. Nyasha, quant à elle, n’est pas insensible à son discours idéologique. Frederik, le père de Florence, interdit à sa fille de quitter le village. Mais pour se venger, le gérant du bazar local dénonce celui-ci aux autorités rhodésiennes, et il est arrêté par la police. Ce qui permet à Florence de persuader Nyasha de rejoindre les Combattants de la Liberté. Toutes deux quittent leurs familles et partent pour un long et périlleux voyage à travers la Rhodésie dévastée par la guerre.

Quinzaine des réalisateurs – Cannes 1996


4 décembre 2023
18h
Alliance Française
Nairobi

1996/1998

Deux films d’une minute commandés par le GREC à l’occasion du centenaire du cinéma.

  • SILMANDÉ (Tourbillons)
  • de Pierre Yaméogo, long-métrage (fiction), Burkina Faso, 1998, couleurs, 85 min.
  • Suite à l’incarcération de son frère, un riche commerçant libanais installé au Burkina Faso depuis deux générations sert de révélateur à la corruption galopante du gouvernement de son pays.

11 décembre 2023
18h
Alliance Française
Nairobi

1998

  • LE CLANDESTIN
  • de Zeka Laplaine, court-métrage (fiction), DR Congo, 1998, noir et blanc,15 min.
  • Le film est une lettre qu’écrit à son cousin, à Lisbonne (Portugal), un jeune clandestin venu d’Afrique : caché dans un container, il a débarqué dans le port de Lisbonne. Son compagnon de voyage, un Angolais, est mort. Aussitôt débarqué, notre héros tombe sur un policier, noir lui aussi, qui va s’obstiner à le suivre dans une course-poursuite muette à travers Lisbonne, ponctuée de rencontres de plus en plus décevantes et de cartons plein d’humour. Pendant cette première journée « au paradis », il va connaître l’enfer ! De mésaventures en mésaventures, il se décide à rentrer dans son pays d’origine.
  • FOOLS
  • de Ramadan Suleman, long-métrage (fiction), Afrique du Sud, 1998, noir et blanc, 90 min.
  • Le professeur Zamani est respecté dans le township. Certes, il a violé une de ses jeunes élèves, mais la communauté ferme les yeux. Il y a longtemps Zamani s’est rebellé contre la politique d’Apartheid, mais c’est une vieille histoire. Aujourd’hui, il enseigne l’histoire de son pays en Afrikaner et prépare en grognant le pique-nique de la fête nationale, anniversaire du massacre de la nation Zoulou par les Boers… Quand Zani, le frère de la jeune fille violée, revient du Swaziland où il a eu la chance de faire des études, il est fermement décidé à tout changer…

Patrners Tigritudes, Nairobi


Partners Tigritudes, African tour