Fools

EnglishFrançais

a film by RAMADAN SULEMAN

SOUTH AFRICA • 89′

Charterston Township 1990. Professor Zamani is respected in the township. To be sure, he once raped one of his students but the community turned a blind eye. Zamani used to rail against the apartheid system but those days are long gone. Now he teaches South African history in the Afrikaner language and grudgingly organizes the picnic for National Day, which commemorates the Boers’ massacre of the Zulu nation… When Zani, the rape victim’s brother, returns from Swaziland where he won a place in school, he is determined to change everything. In the small hours, in the waiting room at Johannesburg station, he runs into Prof. Zamani, who’s spent the night on the town. They travel back together to the harsh reality of the township. In due course, Zamani regains some of his pride and Zani, inevitably, loses some of his…under the gaze of the women, who never renounced their dignity.

Fools

un film de RAMADAN SULEMAN

AFRIQUE DU SUD • 89′

Charterston Township 1990. Le professeur Zamani est respecté dans le township. Certes il a violé une de ses jeunes élèves, mais la communauté ferme les yeux. Il y a longtemps Zamani s’est rebellé contre la politique d’Apartheid, mais c’est une vieille histoire. Aujourd’hui, il enseigne l’histoire de son pays en Afrikaner et prépare en grognant le pique-nique de la fête nationale, anniversaire du massacre de la nation Zoulou par les Boers… Quand Zani, le frère de la jeune fille violée revient du Swaziland où il a eu la chance de faire des études, il est fermement décidé à tout changer. Au petit matin, dans la salle d’attente de la gare de Johannesburg, il tombe sur Zamani de retour de débauche. Ensemble ils vont regagner la réalité crue du township. Zamani y retrouvera un peu de fierté et Zani en perdra, inévitablement…Sous le regard des femmes qui n’ont jamais cessé d’être dignes

Distinctions

LEOPARD D’ARGENT LOCARNO FESTIVAL (Switzerland 1997)
PRIX D’INTERPRETATION MASCULINE BALAFON FESTIVAL (Italy 1997)
TORONTO FESTIVAL (Canada 1998)

Fiche technique

réalisateur RAMADAN SULEMAN
auteurs RAMADAN SULEMAN, PETERSON BHEKIZIZWE
producteur JACQUES BIDOU
productions JBA PRODUCTION, NATIVES AT LARGE, EBANO MULTIMEDIA, FRAMEWORK INTERNATIONAL, M-NET
acteurs PATRICK SHAI, DAMBISA KENTE, HLOMLA DANDALA, THEMBI SEETE, OWEN SEJAKE, VUSI KENNENE
image JACQUES BOUQUIN
son PHILIPPE SENECHAL
musique RAY PHIRI
année de production 1997
n° RPCA 87 316
Tous droits réservés

Bio RAMADAN SULEMAN

Réalisateur et producteur sud-africain.
Né en 1955 à Durban (Afrique du Sud).
Très impliqué dans le théâtre alternatif africain. Ramadan SULEMAN est un des fondateurs du Dhlomo Theatre à Johannesburg, le premier théâtre « noir » d’Afrique du Sud.
il est diplômé de la London International Film School. Il a réalisé plusieurs courts métrages et documentaires. Son premier long métrage de fiction, Fools, a été sélectionné dans de nombreux festivals et a remporté plusieurs prix dont le fameux Léopard d’Argent à Locarno en 1997. Zulu Love Letter est son second long métrage.
Il est Co-Président (avec Marc Schwinges) de la South African Screen Federation (SASFED) et membre exécutif de l’Independent Producers Organisation (IPO),

FILMOGRAPHIE (comme Réalisateur)

1983 – 66 Pim Street (doc)
1985 – Sekouba (doc)
1985 – Ezikhumbeni (doc)
1985 – Azouna (doc)
1988 – Ranging Walls (doc)
1990 – The devil’s Children (cm)
1997 – Fools
2002 – Behind the Badge (tv)
2004 – Zulu Love Letter
2004 – Deadly Myths (doc)
2008 – Zwelidumile (doc)